在过去的一年中，全世界都聚焦中东的武装冲突，我们也格外关注该地区文化遗产的损毁情况。国际古迹遗址理事会正与国际非盈利组织CyArk和耶鲁大学文化遗产保护中心一道通过3D扫描的手段纪录面临急险的就利亚遗址。在我们的合作项目安卡的框架下，英国的阿卡迪亚基金会和贝鲁特联合国教科文组织地区办公室慷慨地资助我们为叙利亚文物与博物馆总局的员工提供能力建设和设备。 中东的数灭性危机和尼泊尔的地震，以及更近期的一些发生在意大利、缅甸和中国中部的赛件把我们的目光再次拉回重建问题，因为它关系到何时、何处以及如样的遗产重建是可行的。因此，重建话题在过去这一年引发了热议。2016年3月，国际秘书处在我们的巴黎总部举办了一场富有成效的研讨会，并且来年将在国际古迹遗址理事会大学论坛的框架下，由副主席膝野俊史组织第二场研讨会。 最后，我想就国际秘书处说几句话。我们的秘书长玛扇一洛尔·拉文勒乃国际古进造址理事会之福，在她的领导下，国际古迹遗址理事会世界遗产部门（委任格温尔·伯丁以提名的责任）的重建工作卓有成效，格温尔的出色工作亦值得高度 【更多详情，请下载：国际古迹遗址理事会2016年度报告】