COVID-19期间对妇女和女孩的暴力行为数据收集 INTRODUCTION This is a living document that summarizes principles and recommendations to those planning to embank on data collection on the impact of COVID- 19 on violence against women and girls （VAWG）. It Was informed by the needs and challenges identified by colleagues in regional and country offices and has benefited from their input. It re- sponds to the difficulties of adhering to methodological， ethical and safety principles in the context of the physi- cal distancing and staying at home measures impased in many countries. This note complements UN Women's brief and WHO's paper on COVID- 19 and violence against women and girls. About COVID-19 and VAWG VAWG accurs across all regionsl and is widely underre- ported，" in stable as well a$ emergency contexts. Emerg- ing data indicates that it is increasing during the COVID-19 pandemic." The measures put in place to address the pandemic such as confinement and physical distancing that affect livelihoods and access to services are likely to increase the risks of women and girls experiencing violence. Examples include health and financial stresses in the home， including a woman's loss of livelihoad or earn- ings， restricted access to basic services and ability to leave an abusive situation； stress related to social isolation and/ or quarantines； and confinement of women within the home with violent partners who may use the COVID-19 restrictions to further exercise power and control over their partners. Some reports indicate that calls to domes- tic violence helplines， police and shelters are increasing during the COVID- 19 outbreak." 【更多详情，请下载：COVID-19期间对妇女和女孩的暴力行为数据收集】