本文阐述了疫情对3D打印产业的影响，解读了3D打印行业的权威报告《Wohlers Report 2020》，分析了对3D打印行业的投资，研判了3D打印行业的发展趋势。

平台和流量加持下，3D动画短视频市场的潜力和价值逐渐凸显。《一禅小和尚》、《奶龙》、《阿巳与小铃铛》等一批头部精品动画短视频涌现，其中《一禅小和尚》的粉丝数量和影响力指数均具有绝对优势，是具有代表性的优质动画。但与其他短视频题材相比，3D动画的优质内容生产者仍然较少，目前市场尚为蓝海，开发潜力大。

金属增材制造正在进入产业化阶段。当现有增材制造技术开始遭遇固有成本限制时，新型增材生产概念正在动摇市场。企业必须使自身处于最新发展的前沿，积极参与技术路线的创造与维护。因此，需要建立包含完整的增材制造解决方案的结构化方法。

3D打印一制造技术革命性创新: 自1986 年3D打印技术概念提出，区别于传统减材、等材制造，3D打印通过快速成型技术，生产上具有优化产品结构、节约原材料和节省能源等优点，极大地提升制造效率，同时实现“设计引导制造”理念。

3D打印技术席卷各行业领域，主要包括制作、医疗、教育、考古、建筑和军事等领域，3D打印技术已从实验室快速走向实际应用，而随着技术的成熟，3D打印将会应用在更多领域，为人类生活提供更多便利。

本文从3D视觉在嵌入式设备中的应用现状、高精度3D人脸识别算法设计、结合小钴科技嵌入式AI视觉模组及3D人脸识别应用开发，为我们带来系统讲解。

3D生物打印是3D打印技术在生物医疗领域的交叉应用，具有重要的研究意义与广阔的应用前景。自2000年以来，3D生物打印行业经历了近20年的发展历程，逐渐实现从基础研究向应用转化发展，涌现出捷诺飞、迈普医学、蓝光英诺、中航迈特、先临三维、铂力特等具有创新实力的优势企业。未来，随着材料、设备、工艺、应用的发展，中国3D生物打印行业将持续快速发展，预计2023年市场规模将达到38.7亿元。

Cash and cash equivalents, time deposits and shortterm investments.

3D打印是快速成型技术的一种，它是一种以数字模型文件为基础，运用粉末状金属或塑料等可粘合材料，通过逐层打印的方式来构造物体的技术。3D打印技术始于1986年SLA技术的诞生，经过30多年的发展，全球3D打印技术不断更新，目前已经发展成金属3D打印、高分子3D打印、陶瓷3D打印以及生物3D打印等多种类型。

The U.S. dollar (US$) amounts disclosed in this announcement, except for those transaction amounts that were actually setled in U.S. dollars, are presented solely for the convenience of the readers.

Principles of Consolidation and Basis of Presentation.

小米集團（「本公司」）董事（「董事」）會（「董事會」）欣然公佈本公司及其附屬公司（統稱「本集團」）截至2020年12月31日止年度（「報告期」）的經審核綜合業績。該報告期合併財務報表已由本公司獨立核數師羅兵咸永道會計師事務所（「核數師」）根據國際審計準則進行審核，並由本公司審核委員會（「審核委員會」）審閱。本公告內的「我們」指本公司（定義見上文），倘文義另有所指，指本集團（定義見上文）。